股票代碼：603580 股票簡稱：艾艾精工
艾艾精密工業輸送系統（上海）股份有限公司
(資料圖片)
會議材料
艾艾精密工業輸送系統（上海）股份有限公司 2023 年第一次臨時股東大會會議材料
目 錄
一、2023年第一次臨時股東大會會議議程
二、2023年第一次臨時股東大會會議須知
三、2023年第一次臨時股東大會會議議案
議案》
艾艾精密工業輸送系統（上海）股份有限公司 2023 年第一次臨時股東大會會議材料
艾艾精密工業輸送系統（上海）股份有限公司
一、會議時間：2023年7月7日14：00
二、會議地點：上海市楊浦區翔殷路580號2樓會議室
三、出席或列席會議人員：
司上海分公司登記在冊的艾艾精工（股票代碼：603580）股東有權出席股東大
會，并可以以書面形式委托代理人出席會議和參加表決。該代理人不必是公司
股東。
四、主持人：董事長涂木林先生
五、會議議程：
數。
（1）審議《關于確認公司2022年度關聯交易和預計公司2023年度關聯交易
的議案》
錄等文件。
艾艾精密工業輸送系統（上海）股份有限公司 2023 年第一次臨時股東大會會議材料
艾艾精密工業輸送系統（上海）股份有限公司
為了保障本次股東大會能夠順利召開，請各位參會人員遵守股東大會的會
場紀律：
關的問題請會后討論。會議期間，會議主持人及公司管理層可以拒絕回答與本
次會議議案無關的問題。
經公司董事會同意，除公司工作人員外的任何股東不得以任何方式進行攝像、
錄音、拍照。各位股東應認真履行法定義務，不得侵犯其他股東的合法權益，
不得擾亂大會的正常秩序。
表決采用現場投票表決方式，網絡投票表決方法請參照本公司發布的《關于召
開2023年第一次臨時股東大會的通知公告》。
擾會議正常秩序、尋釁滋事等侵犯其他股東合法權益的行為，工作人員有權予
以制止。
通知公告》。
艾艾精密工業輸送系統（上海）股份有限公司 2023 年第一次臨時股東大會會議材料
《關于確認公司2022年度關聯交易和預計公司2023年度關聯交
易的議案》
各位股東及股東代表：
一、關聯交易基本情況
（1）關聯方名稱：蔡瑞美，與本公司關系：本公司的董事及公司實際控制
人。
（2）關聯方名稱：金鋒馥（滁州）科技股份有限公司及其孫公司滁州和傳
物流機械有限公司，與本公司關系：金鋒馥（滁州）科技股份有限公司為本公
司總經理兼董事涂國圣擔任董事的公司，本公司持股3.4265%。
（1）關聯交易的借款利率綜合考慮了公司近期融資安排、市場利率走勢等
因素，借款利率參照同等條件下的銀行貸款利率，其定價依據充分，價格公平
合理，不存在損害公司及中小股東利益的情形。
（2）公司向金鋒馥（滁州）科技股份有限公司及其孫公司滁州和傳物流機
械有限公司銷售物流帶等工業輸送帶產品，產品按照市場價格確定。
（1）2018年7月蔡瑞美與子公司意諾工業皮帶有限公司簽訂借款協議，提
供給意諾工業皮帶有限公司240萬歐元借款，借款利率為3M LIBOR+2%，且不低
于2%，借款期限為2018年7月5日至2019年6月30日，到期后償還40萬歐元，剩余
日，截至2022年12月31日止，借款余額為160萬歐元。
（2）2022年4月蔡瑞美與子公司ARCK Beteiligungen GmbH簽訂借款協議，
提供給ARCK Beteiligungen GmbH 30萬歐元借款，借款利率為3%，借款期限為
（3）2022年，公司向金鋒馥（滁州）科技股份有限公司及其孫公司滁州和
傳物流機械有限公司銷售物流帶等工業輸送帶產品的銷售額分別為4.82萬元、
艾艾精密工業輸送系統（上海）股份有限公司 2023 年第一次臨時股東大會會議材料
-38.14萬元。
(1)根據公司2023年經營計劃，擬提請股東大會授權董事會審批累計發生額
不超過3000萬元的日常關聯交易。（不含以下兩項預計向蔡瑞美借款的關聯交易
）
(2)2022年底子公司意諾工業皮帶有限公司對蔡瑞美短期借款余額160萬歐
元在2023年6月27日到期，如子公司意諾工業皮帶有限公司無其他大額現金流入
，擬向蔡瑞美申請延期該借款160萬歐元，借款利率不變。
(3)2022年4月蔡瑞美與子公司ARCK Beteiligungen GmbH簽訂借款協議，提
供給ARCK Beteiligungen GmbH 30萬歐元借款，借款利率為3%，借款期限為
額現金流入，擬向蔡瑞美申請延期該借款30萬歐元，借款利率不變。
請審議。
查看原文公告
關鍵詞：
